Translator / Übersetzer

Donnerstag, 3. Dezember 2015

Der erste Advent in der Wüste

Hello again!
Das Schuljahr neigt sich steil dem Ende entgegen. Dadurch hab ich als Klassenlehrer zwar auch viel zu tun - meine Reiselust ist aber ungebrochen gewesen.
Vor drei Wochen war ich mit meiner siebten Klasse auf Klassenfahrt - in der schuleigenen Herberge 2 Autostunden von Santiago entfernt. Wir haben viele Spiele gemacht, sind im Pool gewesen, und gewandert. Als wir eine kleine Dorfschule besucht haben, sahen wir deutlich den Unterschied zu unserer gut situierten Privatschule.
 

When I came home from my school trip I was pretty exhausted, but nevertheless I decided to travel 600km south to Temuco. There I visited my friend Laura and her family. I was really welcomed there I spent 2 nice days hiking, playing table tennis and singing karaoke :)
deep chilean forest
some weird burned plants

















a bug


 El ultimo fin de semana viajé al norte: a Copiapo. This is a region of Chile basically known for minery and not much more. Due to my mistake I forgot my credit card and so it was pretty difficult to rent a car. Finally I succeded but was hunted by misfortune in some other cases as well. Long story short: I was driving around there for about 750km, not getting to the places i wanted to visit. Nevertheless I also saw some interesting places.
ein ausgetrocknetes Flussbett durch die starken Regenfälle vor 7 Monaten

Reste der blühenden Wüste
desierto florido
ein Dorf an einer kleinen Oase

Es gibt sogar eine kleine Lagune mitten in der Wüste

die Nächte waren angenehm warm, selbst nur im Schlafsack auf 1500m im Hochland
Beim Wandern hatte ich hier das Gefühl, dass jeden Moment ein Puma um die Ecke kommen könnte :)
Geier am Strassenrand
Am 1. Advent bin ich mit dem Auto 200km an der Küste entlang gefahren und habe verschiedene Strände gesehen. Ein schöner und entspannter Tag :)



felsiger Strand
abgebrochene Sandküste
vermutlich war das mal ein Schaf?!
Ein paar grosse Algen am Strand
eine einfache Fischerhütte
Fischer beim Sammeln von Meeresfrüchten
Trocknen von Meeresfrüchten

Während es in Deutschland wohl ziemlich kalt wird, ist hier inzwischen 20 bis 25 Grad Celsius.
Auch das kommende Wochenende werde ich unterwegs sein, doch davon später :)

Liebe Grüsse,
MM (mountain man)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen