Translator / Übersetzer

Sonntag, 13. Dezember 2015

Zweiter Advent am Atlantik. Dritter Advent in den Anden

Hallo again!
Santiago out of order?!













The second "Advent" we had a long weekend of 4 days here in Chile. This is why once again I packed my backpack, took  my tent and went of to discover a bit of Uruguay! (haven't been there before)
In short: a veeerrrryyy flat country for a lover of chilean mountains! The highest hill there is about 500m! The total population is about 3 million (half the size of Santiago) - in a country half the size of Germany. Uruguay is well known for its nice beaches.
high society city of "Punta del Este"

behind us Rio de la plata - the "river" that devides Argentina from Uruguay (no land in sight)
Meine Aufenthaltsorte in Uruguay
From the airport I took a bus to Punta del este, very touristic city in summer. spent half the day there and then hitchhiked to Rocha. It was pretty difficult first to find a ride. In the end someone took me on his motorbike (ok, just a small Moped^^), and we rushed for some kilometers over uruguayan highway. Then a family picked me up and the last ride was a guy my age on his way to work.
Near the city Rocha I put up my tent and spent the night. It was magical seeing a lot of glow worms in the air.

Ameisenstraße mit vielen bunten Blättern (neben meinem Zelt)


Next day a lot of walking on the highway and finally (after 10km walking) hitchhiking to Chuy, a small city right at the border to Brasil - but not very interesting. Despite the fact that the borderline was EXACTLY in the middle of the main road of the city. On part uruguay, the other part Brasil.
After one hour in this city I already got bored and decided to walk officially TO BRASIL ^^ so I walked some 5 kilometers, passed the official border control - and was in the southernmost point of Brasil. Put up my tent in a small forest and took a sunbath the whole afternoon with more than 30°C and read a good book. Good way to spend the 2rd Advent.

Auf der Straße laufen, bis man mitgenommen wird.

Einfach nur flach, dieses Land. Man sagt es gibt dreimal soviele Kühe wie Einwohner.

Hauptstraße in Chuy - rechte Fahrbahn = Brasilien, Gegenfahrbahn = Uruguay (hinter den parkenden Autos)

beim Einwandern nach Brasilien

Wenn ein in Chile lebender Deutscher aus Uruguay nach Brasilien einreist... Viele Ländernamen auf dem Zettel
Baum in Brasilien
seltsamer Grashüpfer

Mit dem Zelt im "Wald" in Südbrasilien

Next morning early back to Uruguay by foot, taking a 5 hours bus to Montevideo - the capital.
I walked around the city for some hours. Am nächsten Tag habe ich ebenfalls nochmal die Stadt und den Strand besucht, und dann ging es auch schon wieder zurück.



Meine Gastgeberin (Couchsurfing)

Dieses Video vom Rückflug: Wir fliegen zwischen zwei Wolkenschichten und sehen den schönen Sonnenuntergang dabei! :)




Dieses dritte Adventswochenende bin ich Santiago geblieben. Am Freitag war Jahresabschlussfeier in der Schule - das Thema war Horror und gruseln. Seht selbst.

Das bin ich in Maske
Das sind zwei meiner Chefs ;)

gut geschminkt

und das Lehrerzimmer passend präpariert.

Gestern bin ich dann mit zwei deutschen Freunden mal wieder auf den Cerro Provincia hochgestiegen. Es war perfektes Wanderwetter (leicht bewölkt und nicht zu heiß). Und besonders toll: Ein Straßenhund hat uns die ganze Zeit von unten bis oben begleitet, auf uns gewartet und ist auch wieder mit uns herunter :)



Dies wird vermutlich für eine Weile der letzte Post sein. Ich verbringe meine Sommerferien in Mittelamerika und will in den folgenden zwei Monaten ein paar schöne Flecken Erde von Kolumbien bis Mexiko besuchen.

Alles Gute euch und bis bald.
Euer Michael


1 Kommentar:

  1. Cerro Provincia... I'd really like to see you again. Best also together with a dog...

    AntwortenLöschen