Translator / Übersetzer

Donnerstag, 28. Mai 2015

My trips on the weekends

Hallo,
haven't been writing for quite some time. Here is some info about how i spent my last month...

First: I want to introduce to you my chilean sister Kali and brother Ignacio (by heart) and another friend Constanza.
Of course I have also been doing some treking. Here in cerro El Roble. In the background right over my head you see the Aconcagua, the highest mountain outside of the Himalaya.


Anfang Mai war ich für ein paar Tage im Süden in Temuco, Osorno und den dortigen Anden. Ich bin mit dem Nachtbus hin und zurück gefahren (am Montag danach direkt zum Zähneputzen, Umziehen und dann Unterrichten in der Schule angekommen ^^).
In Temuco habe ich bei einer Mapuche-Familie couch-gesurft. Am ersten Tag wurde direkt eine Kuh geschlachtet, zerlegt und gegrillt - chilenisches asado! :) Und am dritten Tag sind wir mit ihren Freunden in die Anden zu ein paar natürlichen vulkanischen Thermen gefahren...





Das letzte Wochenende war ebenfalls ein verlängertes. Ich bin über 2000km in den absoluten Norden Chiles geflogen, nach Arica, direkt an der peruanischen Grenze. Dort hab ich bei Andrica und Osman (kennengelernt 2013) gewohnt.
Arica ist eine (wenn nicht DIE) trockenste Stadt Chiles, obwohl direkt am Meer gelegen. Es gibt eine stillgelegte Eisenbahnstrecke nach Bolivien (die mangels Eisenbahnen überhaupt eine kleine Attraktion ist), den sich über der netten Innenstadt erhebenden Hügel Morro, einen großen Markt (Tomaten in dieser Region für ca. 23c das Kilo).



 In Arica waren die Temperaturen selbst jetzt im Mai noch echt angenehm - 17 bis 27 °C (in Santiago hingegen ist es inzwischen sehr winterlich mit 3 bis 17°C).


Einen Tag bin ich ins chilenische Altiplano gefahren - von Null auf 4500m Höhe über dem Meeresspiegel. Klar, dass ich wieder Schwindel und Müdigkeit merkte, aber die kleinen Dörfchen, Landschaft und Tiere waren echt toll. Die weißen Vulkane sind knapp 6000er an der bolivarischen Grenze.







Auch andere Couchsurfer aus Arica habe ich getroffen.
Und für einen Tag bin ich nach Tacna (Peru) über die Grenze gefahren. Auf peruanischer Seite ist alles ein wenig günstiger. Ich war auf vielen Märkten, in Geschäften und habe echt lecker mit 3 Gängen und Getränk für 3€ umgerechnet in einem Mittelklasse-Restaurant gegessen :)



Soweit die Wochenendausflüge...
Im Moment sitze ich mit leichten Halsschmerzen zu Hause. In der Schule läuft alles soweit. Ich habe vor die weiteren Wochenenden noch ein paar Berge/Hügel unsicher zu machen - deren Höhe abhängig davon je nachdem wann und wo der Schnee kommt. Da die Häuser hier lange nicht so wie in Deutschland gedämmt sind, wird es echt empfindlich kühl, die meisten Chilenen sitzen dann einfach mit Jacke im Haus ;)
Und etwas anderes spannendes steht ins Haus - in ein paar Wochen fängt die Copa America an - HIER, in Chile. Die meisten Spiele werden natürlich in Santiago ausgetragen... ich bin gespannt.

Liebe Grüße euch allen!
Hasta pronto amigos mios!