Translator / Übersetzer

Montag, 9. November 2015

Sternbild? - Berglöwe / Puma

Hallo back again.
I spent my last weeks like usual: preparing classes during the week, sometimes going to spanglish parties (foto) and the weekends... - of course: doing a lot of trekking!

Two weeks ago I tried to do a long two-days-hike, the same I did already in april. But the weather was to bad. On top of the second mountain the sight was like 10m and I had to turn back.
 Nette Chilenen auf dem Gipfel getroffen
       
kaum Sicht - und das auf schmalen Pfaden


 Letztes Wochenende dann hab ich eine Tageswanderung für ein paar Kollegen organisiert. Es war ein echt schöner Berg (Cerro Carpa) und komplett ohne andere Leute! So hat mir das gefallen!

Der Gipfel auf 2800m




am Wegesrand gefunden
rennender Abstieg

And this very weekend finally the weather was good: warm enough for hiking, no clouds (at least not above 2000m) and just still enough snow on the mountains to make water.
So I decided to do a pretty crazy hike of 40km, which took me one sixth around Santiago - on top of the mountains. 10km above 3000m. Yesterday 6 hours walking plus some 2 hours of breaks - going up to Cerro San Ramon (3250m). That day I passed by 4 different mountain tops.
I had no tent with me, not even a matress. But it was just enough. I slept on the hard wodden floor of the shelter and passed the night just with a bit of cold.
This morning I got up at 5 and started walking short after 6. Watching the sun rise over the Andes. I had to climb, slide and step pretty carefully the first 5km: it was a dangerous ridge between two mountains. Happy I reached the 5th mountain top for this weekend: Cerro Punta de Damas. From there it was basically going down, passing two more mountains...
Bei meinem Abstieg traf ich eine befreundete Klettergruppe, die gerade am Aufstieg auf einen der Gipfel war. Die staunten nicht schlecht, als ich so zeitig schon beim absteigen war. Heute waren es 6,5 Stunden laufen. Insgesamt war ich 28 Stunden unterwegs für die gesamte Strecke.
Eine landschaftlich wunderschöne Route! - Seht selbst.
Man nehme: Schwarze Tüte, darin weiße Tüte, darin 10 Tassen Schnee - 2Stunden in der Sonne laufen - ergibt 1,5 l Wasser

Im Hintergrund der San Ramon mit weißem Gipfel (3250m)

Schöne Schnee- und Eisformationen

Schutzhütte für die Nacht auf 3200m

Stilleben in der Schutzhütte

von unten nach oben: Berge, Wolken, Berge ;)

Auf dem San Ramon zum Sonnenaufgang

Der schmale Grat zum Berg Punta de Damas

Punta de Damas (3150m)

Ich: oberhalb der Wolken, Santago: total bedeckt (the white stuff isn't snow, it's all clouds!!!)

Cerro Minillas (2450m-seventh mountain this weekend) and in the background cerro Punta de Damas
Auf diesem Berggipfel drehte ich mich um 360° und hielt mich kurz für den König der Welt. - Bis mir auffiel, dass ich auch nur ein kleiner Mensch bin, der sich jauchzend an Gottes Gnade erfreut.

Das nächste Wandern kommt bestimmt, nur so verrückt dieses Jahr vielleicht nicht mehr. Morgen geht's erstmal auf Klassenfahrt mit meiner 7. Klasse - da warten noch ganz andere Herausforderungen auf mich ;)

Liebe Grüße,
euer Berglöwe!