Translator / Übersetzer

Mittwoch, 30. März 2016

Disfrutando de Chile - en el sur y en el norte

Buenas noches amigos!
Aqui estamos de nuevo. As always i am travelling at the weekends to get to know as much as possible of this beautiful country. So on weekend Maria and I went by rented car down south to the region Maule, about 150km south of Santiago. We went to two different national parks and saw quite some nice places and made interesting encounters. Such as we lifted a couple hitchhiking, and while they were climbing into the car I recognized, I know that girl and we met a month ago in Colombia :D incredible how small the world is.
Camping Platz erste Nacht
Siete Tazas
cascada la leonera

einer unserer ständiger Begleiter
 

parque nacional Altos de Lircay

And then there came my brother to visit for about a week. We spent some nice time here in Santiago and then for the long easter weekend went all three up to Iquique - about 1600km north of Santiago in the Atacama Desert.

Santiago in beginning autumn
dinner at home

first night at the beach on our Pickup
leere Seeigel-Schalen


und hier Seeigel zum Essen... gewöhnungsbedürftig
Hinten auf dem Pickup auf der Autobahn
 

Wüsten-Brüder
madness
kleiner Mann - große Flasche
kleiner Mann - große Flasche
caught with the hat
lifting the car
middle of nowhere
Humberstone - an abandoned salpeter mine
in Humberstone
in Humberstone
in Humberstone
in Humberstone
Wüste
Oase mit Bäumen

Oase Pica in Sicht
una cocha - localtouristisches Wasserloch in der Oase Pica
Sonnenuntergang in der Wüste
gemeinsames Zähneputzen
Zwischenstopp auf 4200 Höhenmetern im Altiplano
aufgebrochener Erdboden
Salar de Huasco - Salzwüste
Herde Llamas am Salar de Huasco
Süßwasserquelle am Salar de Huasco
eine Art Erdmännchen
Flamingos im Salar de Huasco
Stadt Iquique am Pazifik
Pelikane in Iquique
Seelöwen am Straßenrand in Iquique
"El gigante de Atacama" - un geoglifo
wundervoller Ostersamstag mit Spiel und Bier den Sonnenuntergang in der Atacama erleben
Fischerhütte

Eidechse beim Sonnen
Wellenreiten mal anders
Sanddünen in der Atacama
Und so verbrachten wir wundervolle 3 Tage in der Atacamawüste im Norden Chiles. Ich hab vieles Neues gesehen und erlebt, Spaß und Abenteuer gehabt - zum Beispiel als wir mit unserem Pickup (nur ein 4x2) kurz vor Sonnenuntergang in einer Mini-Sanddüne stecken geblieben sind ;)

Ich habe nun von den 15 Regionen (Bundesländern) Chiles schon 13 kennengelernt... In den nächsten 2 Monaten ist geplant die Liste zu vervollständigen...

Con muchos saludos y cariños!
Miguel

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen